After the download of the template you have to create the NSF (both client and server is permitted)
After that you can choice from the left navigator when you can choose the feature you need to do
Obviously you need to have appropriate user rights on the Domino server .
This tool is available is compatible from Domino 7 to 9 and is available from a while but is not so popular so i think this post could be useufull.
Before the use of any of the feature, read the associated technote on download page or the help